The practice email is a hotmail.com address
A long-established practice has used the same Hotmail address since before Microsoft 365 existed. It is on the business cards, the referral letters and the payer files. The internet will tell you this is a violation. The internet does not know enough to say that.
- Is this a consumer Outlook.com or Hotmail account, or a Microsoft 365 business tenant?
- Does PHI actually pass through it, or only appointment logistics?
- Is an applicable agreement in place, and does it cover this service?
- Is multi-factor authentication enforced on the account?
- Who else can sign in, and does anyone share the password?
- Are messages forwarded anywhere automatically?
- What applications have been connected to the account?
- Which devices hold a copy of the mailbox?
- What happens to this address when the person holding it leaves?
- What policies and procedures govern its use?
The email address alone doesn't tell you whether the practice is compliant. The environment and how it is operated matter. What a consumer account does change is the vendor agreement question, which needs a definite answer rather than an assumption.